Развитие языков – дело общества, а не государства

Фото: Поющая революция в Эстонии, 1988

Сегодня, 14 марта, в Эстонии отмечают День родного языка. Дата праздника выбрана в честь дня рождения поэта Кристьяна Яака Петерсона (1801–1822), положившего начало развитию эстонского литературного языка. Хотя Российской империей, в состав которой тогда входила Эстония, местные языки не слишком приветствовались. Тем не менее, их развивало само общество, не обращая внимания на государство.

Можно вспомнить и эстонскую Поющую революцию конца 1980-х годов, с которой началось новое освобождение республики. Это была творческая инициатива самого гражданского общества, а вовсе не тогдашнего «советского государства».

В нынешней России языки национальных республик вновь подавляются неоимперским государством. Могут ли их общества этому противостоять? Да, есть показательный исторический пример: испанский диктатор Франко также «не признавал» каталанский язык. Но само каталонское общество его сохраняло и развивало – создавая частные языковые школы, сочиняя на нем романы, стихи и песни.

Говорят, что такие аналогии с нынешней РФ проводить невозможно, потому что любую частную языковую школу режим немедленно закроет. Но что мешает создавать популярные музыкальные группы, поющие на языках республик? Вроде бы на это запрета еще нет – но именно такой метод сильно продвинул бы языки среди молодежи. Или талантов нет? Увы, проблема еще глубже – нет общества.

Во всех республиках РФ наблюдается та же, общероссийская, инфантильно-патерналистская надежда на государство – мол, чиновники должны распорядиться и утвердить «правильный» государственный язык.

Певица Земфира, объявленная в России «иностранным агентом», наверняка охотно пела бы песни на родном татарском языке, если бы у местного гражданского сообщества был на это запрос. Но у имперцев и националистов одинаково нет запроса на свободное творчество…

______________________________________________________

Подписывайтесь на Телеграм-канал Регион.Эксперт — https://t.me/regionexpert
Поддержите независимый регионалистский портал — www.paypal.me /regionexpert
Crypto — 199mm5dMHKPRHPNUBJoixTnKWzgK9VFuAS